{"id":785,"date":"2022-07-19T02:00:00","date_gmt":"2022-07-19T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/?p=785"},"modified":"2022-09-06T11:50:27","modified_gmt":"2022-09-06T09:50:27","slug":"odcinek-45-ksiazki-o-kanbanie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2022\/07\/19\/odcinek-45-ksiazki-o-kanbanie\/","title":{"rendered":"Odcinek 45. Ksi\u0105\u017cki o Kanbanie"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sk\u0105d czerpa\u0107 wiedz\u0119 o Kanbanie? Podcasty, YouTube, blogi, a mo\u017ce&#8230; ksi\u0105\u017cki. A je\u015bli ksi\u0105\u017cki, to jakie? Te w oryginale? Stare, nowe? Poradniki czy grube tomy? Na te pytania znajdziecie odpowiedzi w 45. odcinku podcastu, gdzie bior\u0119 na warsztat przegl\u0105d wydawnictw po\u015bwi\u0119conych Kanbanowi!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"45. Ksi\u0105\u017cki o Kanbanie by Kanban przy kawie\" width=\"750\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1297762714&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=750&#038;secret_token=s-KU2RXHJLP3h\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Metoda Kanban czy te\u017c szerzej Kanban stosowany do zarz\u0105dzania prac\u0105 intelektualn\u0105 nie jest ju\u017c taki m\u0142ody, st\u0105d w\u015br\u00f3d papierowych i cyfrowych wydawnictw na ten temat znajdziemy sporo publikacji, kt\u00f3re maj\u0105 ju\u017c dekad\u0119 lub wi\u0119cej od czasu premiery. Nie wszystkie z nich si\u0119 w jaki\u015b istotny spos\u00f3b przedatowa\u0142y, wi\u0119c wiek publikacji nie powinien nas zach\u0119ca\u0107 lub zniech\u0119ca\u0107, szczeg\u00f3lnie, \u017ce wiele nowszych wydawnictw nie dostarcza nic nowego, ani nie robi tego w szczeg\u00f3lnie ciekawy spos\u00f3b. St\u0105d pozwoli\u0142em sobie na subiektywny wyb\u00f3r pod k\u0105tem:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>ksi\u0105\u017cki &#8222;pierwszej rekomendacji&#8221;<\/li><li>poradniki i przewodniki, czyli kr\u00f3tkie formy<\/li><li>ksi\u0105\u017cki na konkretne tematy<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-pullquote has-background\" style=\"background-color:#fadd10\"><blockquote><p>Poni\u017cszy wpis zawiera linki do \u017ar\u00f3de\u0142, z kt\u00f3rych mo\u017cecie pobra\u0107 lub pod kt\u00f3rymi mo\u017cecie kupi\u0107 subiektywnie rekomendowane przeze mnie ksi\u0105\u017cki. <strong>Nie s\u0105 to linki afiliacyjne<\/strong>, a wi\u0119c autor podcastu nie ma \u017cadnej korzy\u015bci z konkretnych rekomendacji.<\/p><p>Je\u015bli chcecie wyrazi\u0107 wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za rekomendacje, czas po\u015bwi\u0119cony na selekcj\u0119 i opis, to wpadnijcie na <a href=\"http:\/\/www.patronite.pl\/kanban\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">patronite.pl\/kanban<\/a><\/p><cite>Dzi\u0119ki, Radek<\/cite><\/blockquote><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">To co najlepsze z obu \u015bwiat\u00f3w<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2010 roku Henrik Kniberg oraz Mattias Skarin publikuj\u0105 kr\u00f3tk\u0105, zwi\u0119z\u0142\u0105 ksi\u0105\u017ceczk\u0119, kt\u00f3ra cho\u0107 wydaje si\u0119 \u017ce jest ju\u017c leciwa, to nadal jest doskona\u0142ym wprowadzeniem w \u015bwiat Kanbanu, niekoniecznie rozumianego tu jako Metoda Kanban. Autorzy szczeg\u00f3lnie skutecznie wprowadzaj\u0105 w temat osoby, kt\u00f3re (jak wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas) trafi\u0142y do \u015bwiata zwinno\u015bci przez Scrum. W \u0142atwy, bazuj\u0105cy na analogiach, prostym j\u0119zyku i por\u00f3wnaniach spos\u00f3b t\u0142umacz\u0105 podstawowe koncepcje i terminy zwi\u0105zane z Kanbanen i Scrumem. Ju\u017c 12 lat temu pokazuj\u0105, \u017ce oba te koncepty nie musz\u0105 sta\u0107 w sprzeczno\u015bci, bo do czego innego s\u0142u\u017c\u0105. &#8222;Kanban and Scrum &#8211; Making the Most of Both&#8221; dost\u0119pny na stronach serwisu InfoQ, gdzie mo\u017cna pobra\u0107 j\u0105 w formatach PDF, Mobi (na czytniki Kindle) oraz zakupi\u0107 w wersji papierowej. Co ciekawe, ksi\u0105\u017cka dost\u0119pna jest w kilkunastu wersjach j\u0119zykowych, w tym polskiej.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"673\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-and-Scrum.png?resize=538%2C673&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-787 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-and-Scrum.png?w=538&amp;ssl=1 538w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-and-Scrum.png?resize=240%2C300&amp;ssl=1 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.infoq.com\/minibooks\/kanban-scrum-minibook\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tytu\u0142: Kanban and Scrum &#8211; making the most of both<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Henrik Kniberg, Mattias Skarin<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena:<\/strong> bezp\u0142atne e-booki, wersja papierowa p\u0142atna<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki: <\/strong>angielski, polski, inne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Dobry starter dla tych, kt\u00f3rzy chc\u0105 zrozumie\u0107, czym jest koncepcja Kanbanu, a znaj\u0105 lub chc\u0105 pozna\u0107 Scrum, a mo\u017ce oba je po\u0142\u0105czy\u0107. Dobre do rekomendacji dla pocz\u0105tkuj\u0105cych.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kanban w akcji!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga z propozycji to ju\u017c ksi\u0105\u017cka pe\u0142n\u0105 g\u0119b\u0105 i co\u015b, co polecam jako dobre \u017ar\u00f3d\u0142o zrozumienia Kanbanu na poziomie praktyk, metryk, a nawet tego, jak go wdra\u017ca\u0107. Mowa o ksi\u0105\u017cce o tytule oryginalnym &#8222;Kanban in Action&#8221;, kt\u00f3rej autorami tak\u017ce s\u0105 dwaj skandynawowie: Joakim Sund\u00e9n oraz Marcus Hammarberg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dlaczego polecam t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119? Zn\u00f3w jest ona o generycznym Kanbanie, co powoduje, \u017ce nie trzeba stawa\u0107 w \u017cadnym z oboz\u00f3w. Zaczyna si\u0119 od tego, co do nas wielu przemawia, a wi\u0119cej kr\u00f3tkiego opowiadania, narracji o pewnym zespole, w historii kt\u00f3rego pewnie wielu z Was si\u0119 odnajdziecie. Po cz\u0119\u015bci narracyjnej zaczyna si\u0119 ju\u017c konkret i napisy tak, \u017ce moim zdaniem doskonale b\u0119dzie to przemawia\u0142o do wszystkich wewn\u0119trznych trener\u00f3w, Agile Coachy i Scrum Master\u00f3w. B\u0119dzie o metrykach, b\u0119dzie nawet o narz\u0119dziach i grach. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ksi\u0105\u017cka jest p\u0142atna i w j\u0119zyku angielskim. Co polecam? Mo\u017cna zam\u00f3wi\u0107 j\u0105 na stronach wydawnictwa Manning w wersji elektronicznej lub pakiecie papier + ebook. Wersje papierow\u0105 mo\u017cecie znale\u017a\u0107 w polskich ksi\u0119garniach sprzedaj\u0105cych ksi\u0105\u017cki zagraniczne oraz w sklepach r\u00f3\u017cnych region\u00f3w Amazonu. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod nazw\u0105 &#8222;Kanban&#8221; znajdziecie j\u0105 r\u00f3wnie\u017c w wersji polskoj\u0119zycznej, ale ze wzgl\u0119du na kulawe, moim zdaniem, t\u0142umaczenie to nie jest moja pierwsza rekomendacja, cho\u0107 rozumiem, \u017ce czynnik cenowy mo\u017ce zach\u0119ca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"403\" height=\"505\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-in-action.png?resize=403%2C505&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-792 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-in-action.png?w=403&amp;ssl=1 403w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-in-action.png?resize=239%2C300&amp;ssl=1 239w\" sizes=\"auto, (max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.manning.com\/books\/kanban-in-action\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tytu\u0142 oryginalny: Kanban in Action<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Joakim Sund\u00e9n i Marcus Hammarberg<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>41,44 USD (wersja papier + ebook z przesy\u0142k\u0105 do Polski)<\/li><li>25,19 USD (wersja ebook)<\/li><li>ok. 160 &#8211; 200 z\u0142 w polskich ksi\u0119garniach online za wersj\u0119 papierow\u0105<\/li><li>33,50 z\u0142 za polskoj\u0119zyczn\u0105 wersj\u0119 e-book (nie polecam ze wzgl\u0119du na t\u0142umaczenie)<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski, polski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Ksi\u0105\u017cka o tym, gdzie i Kanban mo\u017ce pom\u00f3c napisana z du\u017cym przekrojem praktyk, metryk i tego jak wdra\u017ca\u0107. <em>Must have<\/em> dla Agile Coachy i Scrum Master\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Blue Book, od tego si\u0119 zacz\u0119\u0142o!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak m\u00f3wi\u0119 w podca\u015bcie, tak napisz\u0119 i tu. Ci\u0119\u017cko m\u00f3wi\u0107 o ksi\u0105\u017ckach o Kanbanie pomijaj\u0105c t\u0119. Pierwsze wydawnictwo na ten temat, kt\u00f3re ju\u017c w 2010 w sp\u00f3jny i kompletny spos\u00f3b pokazuje, po co mo\u017cna Kanban wdra\u017ca\u0107 (motywacja), jak to robi\u0107 (droga ewolucyjna), a na dodatek to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3r\u0105, mam wra\u017cenie, David napisa\u0142 b\u0119d\u0105c jeszcze w do\u015bwiadczeniu managera, a wi\u0119c kogo\u015b, kto jest silnie zaanga\u017cowany w dzia\u0142anie jednej firmy, zespo\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mimo \u017ce ksi\u0105\u017cka ma swoje lata (wydana w 2010) i na pewno dzisiejsza (Metoda) Kanban to du\u017co wi\u0119cej, ni\u017c to co znajdziecie w ksi\u0105\u017cce, to warto j\u0105 przeczyta\u0107, warto mie\u0107 na p\u00f3\u0142ce i do niej od czasu do czasu wraca\u0107.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"409\" height=\"501\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Blue-Book.png?resize=409%2C501&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-794 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Blue-Book.png?w=409&amp;ssl=1 409w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Blue-Book.png?resize=245%2C300&amp;ssl=1 245w\" sizes=\"auto, (max-width: 409px) 100vw, 409px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142 oryginalny:<\/strong> <a href=\"https:\/\/kanbanbooks.com\/kanban-successful-evolutionary-change-for-your-technology-business\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kanban &#8211; Successful Evolutionary Change for Your Technology Business<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor:<\/strong> David Anderson<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena:<\/strong> ok 130 z\u0142 na <a href=\"https:\/\/www.amazon.pl\/Kanban-Successful-Evolutionary-Technology-Business\/dp\/0984521402\/ref=sr_1_2?__mk_pl_PL=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&amp;crid=1GMC5SJ2O9K40&amp;keywords=kanban&amp;qid=1657721044&amp;sprefix=kanban%2Caps%2C199&amp;sr=8-2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Amazon.pl<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga: wersj\u0119 PDF tej ksi\u0105\u017cki dostaj\u0105 uczestnicy wszystkich szkole\u0144 akredytowanych przez Kanban University. Je\u015bli wi\u0119c wybierasz si\u0119 na takie szkolenie, np. do mnie (<a href=\"http:\/\/www.leanagile.ninja\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">leanagile.ninja<\/a>) to mo\u017ce warto si\u0119 wstrzyma\u0107 z zakupem \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski, niemiecki, portugalski, francuski, japo\u0144ski, chi\u0144ski, bu\u0142garski, hiszpa\u0144ski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Mo\u017cna od tej ksi\u0105\u017cki zacz\u0105\u0107, ale mo\u017ce nie bez przyczyny dajemy j\u0105 adeptom Kanbanu w trakcie szkolenia. Warto przeczyta\u0107 j\u0105, je\u015bli jest si\u0119 i Agile Coachem, i konsultantem i managerem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Czy nie da si\u0119 kr\u00f3cej? Da, sprawd\u017a przewodniki!<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z jednej strony wraca pytanie o to, jak\u0105 przeczyta\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119, a z drugiej zaj\u0119ci i zoptymalizowani za zaj\u0119to\u015b\u0107 managerowie nie maj\u0105 czasu na czytanie ca\u0142ych ksi\u0105\u017cek. To samo tyczy si\u0119 zespo\u0142\u00f3w. Odpowiedzi\u0105 cho\u0107 nie r\u00f3wnowa\u017cn\u0105 ksi\u0105\u017cce s\u0105 przewodniki lub poradniki, a wi\u0119c formy kr\u00f3tkie i zwi\u0119z\u0142e. Oto kilka z nich.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"454\" height=\"613\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Okladka-przewodnika.png?resize=454%2C613&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-796 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Okladka-przewodnika.png?w=454&amp;ssl=1 454w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Okladka-przewodnika.png?resize=222%2C300&amp;ssl=1 222w\" sizes=\"auto, (max-width: 454px) 100vw, 454px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kanban.university\/kanban-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Oficjalny przewodnik po Metodzie Kanban<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Susanne i Andreas Barthel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena:<\/strong> bezp\u0142atny PDF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski, polski i 15 innych wersji j\u0119zykowych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Dla ka\u017cdego. Aktualny, konkretny, ale nie pozbawiony analogii przewodnik po Kanbanie rozumianym jako Metoda. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli si\u0119 wahasz, to zapraszam do rozmowy z autorami w moim podca\u015bcie &#8211; <a href=\"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2021\/11\/16\/odcinek-36-jak-prosto-wyjasnic-kanban\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odcinek 33. Jak prosto wyja\u015bni\u0107 Kanban?<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"405\" height=\"592\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-Condensed.png?resize=405%2C592&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-797 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-Condensed.png?w=405&amp;ssl=1 405w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-Condensed.png?resize=205%2C300&amp;ssl=1 205w\" sizes=\"auto, (max-width: 405px) 100vw, 405px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/kanbanbooks.com\/essential-kanban-condensed\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tytu\u0142: Essential Kanban Condensed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy: <\/strong>David Andreson i Andy Carmichael<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena: <\/strong>bezp\u0142atny PDF, dost\u0119pna wersja drukowana po angielsku<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki: <\/strong>angielski, polski i inne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Je\u015bli szukacie dokumentu podobnego do Scrum Guide&#8217;a, a wi\u0119c przewodnika, w kt\u00f3rym roi si\u0119 od definicji, wykres\u00f3w i kt\u00f3ry &#8222;przelatuje&#8221; przez ca\u0142o\u015b\u0107 Metody Kanban od warto\u015bci po metryki i kadencje, to ten dokument b\u0119dzie cz\u0119sto otwieranym plikiem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"406\" height=\"501\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PSK.png?resize=406%2C501&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-798 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PSK.png?w=406&amp;ssl=1 406w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/PSK.png?resize=243%2C300&amp;ssl=1 243w\" sizes=\"auto, (max-width: 406px) 100vw, 406px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.scrum.org\/resources\/kanban-guide-scrum-teams\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kanban Guide for Scrum Teams<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Scrum.org po przewodnictwem Stevea Portera, Yuvala Yereta, Daniela Vacanti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena:<\/strong> bezp\u0142atny PDF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski, polski i wiele innych wersji j\u0119zykowych<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Zdecydowanie dla praktyk\u00f3w Scruma, ale niestety nie dla os\u00f3b, kt\u00f3re szukaj\u0105 innej formy organizacji pracy ni\u017c Scrum. Professional Scrum with Kanban wymaga od zespo\u0142u\/organizacji praktykowania w ca\u0142o\u015bci Scruma.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uwaga:<\/strong> obecnie na stronach Scrum.org mo\u017cna ju\u017c znale\u017a\u0107 wersj\u0119 PL zgodn\u0105 z nowym Scrum Guidem.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"490\" height=\"673\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-Guide-okladka.png?resize=490%2C673&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-799 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-Guide-okladka.png?w=490&amp;ssl=1 490w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kanban-Guide-okladka.png?resize=218%2C300&amp;ssl=1 218w\" sizes=\"auto, (max-width: 490px) 100vw, 490px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142: <\/strong><a href=\"https:\/\/kanbanguides.org\/english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kanban Guide <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorzy:<\/strong> Daniel Vacanti, John Coleman<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena:<\/strong> bezp\u0142atny PDF<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski, polski i inne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo? <\/strong>Na Kanban mo\u017cna patrze\u0107 inaczej ni\u017c na Metod\u0119 i tak robi\u0105 autorzy tego przewodnika. Dobry starter, je\u015bli kto\u015b chce zrozumie\u0107 wszystkie obozy Kanbanowe. Pod wieloma innymi nazwami znajdziemy te same koncepcje, co u konkurencji, ale warto ten j\u0119zyk zna\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gry\u017amy si\u0119 w metryki<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozumienie metryk przep\u0142ywu, z kt\u00f3rych korzysta (Metoda) Kanban to podstawa zarz\u0105dzania prac\u0105 w oparciu o dane o wi\u0119cej ni\u017c my\u015blenie \u017cyczeniowe. Je\u015bli mia\u0142bym poleci\u0107 jedn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 na ten temat, to b\u0119dzie to ksi\u0105\u017cka, kt\u00f3rej tytu\u0142 pada codziennie w wielu miejscach pracy, wielu zespo\u0142ach, ale niestety w niewielkiej cz\u0119\u015bci z tych miejsc i okazji kto\u015b dysponuje wiedz\u0105 i danymi, by na to pytanie odpowied\u017a. Mowa oczywi\u015bcie o pytaniu: &#8222;Kiedy to b\u0119dzie gotowe?&#8221; i taki tytu\u0142 nosi ksi\u0105\u017cka Dana Vacantiego, w kt\u00f3rej solidnie wyja\u015bnia on metryki, wykresy i ca\u0142y koncept rozumienia pracy w spos\u00f3b statystyczny i prognozowania pracy. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"463\" height=\"682\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WWITB.png?resize=463%2C682&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-800 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WWITB.png?w=463&amp;ssl=1 463w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/WWITB.png?resize=204%2C300&amp;ssl=1 204w\" sizes=\"auto, (max-width: 463px) 100vw, 463px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142<\/strong>: <a href=\"https:\/\/leanpub.com\/whenwillitbedone\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">When Will It Be Done?<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor:<\/strong> Daniel Vacanti<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena:<\/strong> PDF via LeanPub 20-25 USD, wersja papierowa w Polsce ok 125 z\u0142<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo? <\/strong>Je\u015bli chcesz zrozumie\u0107 jak mierzy\u0107 i jak wizualizowa\u0107 podstawowe miary, a nast\u0119pnie u\u017cywa\u0107 tego do prognozowania pracy, termin\u00f3w wykonania. Ka\u017cdy Agile Coach, ale przede wszystkim i manager powinien to zna\u0107.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wgry\u017amy si\u0119 w STATIK<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">STATIK to skr\u00f3towiec od System Thinking Approach to Introducing Kanban, kt\u00f3ry oznacza pewien okre\u015blony, sprawodzony w praktyce spos\u00f3b na rozpoczynanie przygody z Kanbanem w danym zespole, czy obszarze. Podej\u015bcia tego uczymy w ramach szkolenia Kanban System Design, ale pewnie mo\u017cna to zrobi\u0107 na kilka sposob\u00f3w. Jednym z nich jest po\u0142\u0105czenie podej\u015bcia STATIK z metod\u0105 treningow\u0105 TBR &#8211; training from the back of the room. I efektem takiego maria\u017cu jest ksi\u0105\u017cka Justyny Pindel &#8222;Kanban Compass&#8221;. Justyna podzieli\u0142a kolejne kroki STATIK na warsztatow\u0105 prac\u0119, w ramach kt\u00f3rej to raczej zesp\u00f3\u0142, a nie trener czy coach prowadz\u0105 zesp\u00f3\u0142 przez t\u0119 przygod\u0119.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text alignwide is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"652\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compass.png?resize=457%2C652&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-801 size-full\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compass.png?w=457&amp;ssl=1 457w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Compass.png?resize=210%2C300&amp;ssl=1 210w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tytu\u0142:<\/strong> <a href=\"https:\/\/leanpub.com\/kanbancompass\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kanban Compass<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autorka:<\/strong> Justyna Pindel (wreszcie kobieta w\u015br\u00f3d autor\u00f3w!)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cena: <\/strong> 10-13 USD<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>J\u0119zyki:<\/strong> angielski<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dla kogo?<\/strong> Zabieraj\u0105c si\u0119 za t\u0119 ksi\u0105\u017ck\u0119 warto ju\u017c wiedzie\u0107, czym jest Metoda Kanban, troch\u0119 o jej zasadach i praktykach (dlatego te\u017c ta rekomendacja jest na ko\u0144cu) i je\u015bli chcecie w ciekawy spos\u00f3b poprowadzi\u0107 sw\u00f3j zesp\u00f3\u0142 w stron\u0119 Kanbanu to b\u0119dzie dobry&#8230; kompas. Nie musicie tu by\u0107 specami od metody TBR, ale format, jaki proponuje autorka na pewno przyda si\u0119 w czasie pracy zdalnej i rozproszonej, gdy ca\u0142odniowe warsztaty nie wchodz\u0105 w gr\u0119. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwaga: rozmow\u0119 z Justyn\u0105 o Kanban Compass znajdziecie w <a href=\"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2020\/08\/18\/19\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">odcinku 19. podcastu.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sk\u0105d czerpa\u0107 wiedz\u0119 o Kanbanie? Podcasty, YouTube, blogi, a mo\u017ce&#8230; ksi\u0105\u017cki. A je\u015bli ksi\u0105\u017cki, to jakie? Te w oryginale? Stare, nowe? Poradniki czy grube tomy? Na te pytania znajdziecie odpowiedzi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":815,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,3],"tags":[99,100,26],"class_list":["post-785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","category-ksiazka","tag-ksiazka","tag-ksiazki-o-kanbanie","tag-podcast"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/Kopia-Okladka-Kanban-w-rekrutacji-1.png?fit=900%2C900&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=785"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":814,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/785\/revisions\/814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/815"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}