{"id":513,"date":"2021-11-16T02:00:00","date_gmt":"2021-11-16T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/?p=513"},"modified":"2021-12-27T10:33:28","modified_gmt":"2021-12-27T09:33:28","slug":"odcinek-36-jak-prosto-wyjasnic-kanban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2021\/11\/16\/odcinek-36-jak-prosto-wyjasnic-kanban\/","title":{"rendered":"Odcinek 36. Jak prosto wyja\u015bni\u0107 Kanban?"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jak prosto wyja\u015bni\u0107 Kanban? Czy musimy w tym celu ucieka\u0107 si\u0119 do skomplikowanego i hermetycznego s\u0142ownictwa? Czy da si\u0119 u\u017cy\u0107 prostej analogii, by obja\u015bni\u0107 ca\u0142\u0105 koncepcj\u0119 i poszczeg\u00f3lne terminy? Tak! Pomoc\u0105 w tym jest Oficjalny przewodnik po Metodzie Kanban, kt\u00f3ry od niedawna dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c po polsku.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Zrozumie\u0107, \u017ceby wyja\u015bni\u0107<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Znacie powiedzenie, \u017ce &#8222;<strong>je\u017celi&nbsp;nie&nbsp;potrafisz&nbsp;<em>czego\u015b<\/em>&nbsp;prosto&nbsp;wyja\u015bni\u0107&nbsp;&#8211; to znaczy, \u017ce niewystarczaj\u0105co to rozumiesz<\/strong>&#8222;? To jeden z cytat\u00f3w, kt\u00f3re przypisuje si\u0119 Albertowi Einsteinowi. Nie b\u0119d\u0119 docieka\u0142, czy istotnie by\u0142 on jego autorem, a w zupe\u0142no\u015bci si\u0119 z nim zgodz\u0119. I pisz\u0119 to jako trener, a kiedy\u015b cho\u0107by instruktor \u017ceglarstwa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsp\u00f3\u0142czesny \u015bwiat wcale nie u\u0142atwia wyja\u015bniania pewnych koncepcji, bowiem bardzo cz\u0119sto l\u0105dujemy w w\u0105skich obszarach specjalizacji, gdzie przesi\u0105kamy \u017cargonem i nie potrafimy wyja\u015bni\u0107 rzeczy w istotnie prostych i, co wa\u017cne, pomocnych r\u00f3wnie\u017c osobom spoza naszej bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nie inaczej jest z Kanbanem. Jak wyja\u015bni\u0107 go po &#8222;niekanbaniarsku&#8221;? Z pomoc\u0105 przychodzi kr\u00f3tki dokument wydany wcze\u015bniej w tym roku przez Kanban University &#8211; &#8222;The Official Guide to Kanban Method&#8221;. Od niedawna przewodnik ten dost\u0119pny jest r\u00f3wnie\u017c w j\u0119zyku polskim.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized is-style-default\"><a href=\"https:\/\/resources.kanban.university\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/The-Official-Kanban-Guide_Polish_A4.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oficjalny-Przewodnik-po-Metodzie-Kanban-PL.png?resize=297%2C387&#038;ssl=1\" alt=\"Oficjalny Przewodnik po Metodzie Kanban po polsku!\" class=\"wp-image-514\" width=\"297\" height=\"387\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oficjalny-Przewodnik-po-Metodzie-Kanban-PL.png?w=593&amp;ssl=1 593w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Oficjalny-Przewodnik-po-Metodzie-Kanban-PL.png?resize=230%2C300&amp;ssl=1 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 297px) 100vw, 297px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przewodnik, czyli jak prosto wyja\u015bni\u0107 Kanban?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 36. odcinku przedstawiam Wam ten kr\u00f3tki dokument, to jakie zawiera tre\u015bci i do kogo jest skierowany. Nie chc\u0105c jedynie &#8222;reklamowa\u0107&#8221; dokumentu, kt\u00f3ry przet\u0142umaczy\u0142em zaprosi\u0142em do wywiadu autor\u00f3w orygina\u0142u &#8211; dwoje niemieckich trener\u00f3w i konsultant\u00f3w Metody Kanban &#8211; <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/susannebartel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Susanne<\/a> i <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/abartel\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Andreasa<\/a> Bartel\u00f3w, kt\u00f3rzy na co dzie\u0144 tak, jak ja pracuj\u0105 nie tylko jako trenerzy, ale r\u00f3wnie\u017c konsultanci i coache wewn\u0105trz organizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z wywiadu dowiecie si\u0119, sk\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 pomys\u0142 na przewodnik, co czyni go przyst\u0119pnym i dosy\u0107 nietypowym w por\u00f3wnaniu do innych przewodnik\u00f3w. O czym mowa? Kluczowym elementem przewodnika jest analogia zarz\u0105dzania prac\u0105 (do tego jest Kanban) oraz ruchu drogowego na autostradzie. Jak r\u00f3\u017cne typy pojazd\u00f3w, pasy ruchu, znaki czy zasady maj\u0105 si\u0119 do element\u00f3w sk\u0142adowych system\u00f3w i Metody Kanban.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"36. Jak prosto wyja\u015bni\u0107 Kanban? by Kanban przy kawie\" width=\"750\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F1158763762&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=750&#038;secret_token=s-59jpDPg1zDs\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zapraszam do wys\u0142uchania odcinka oraz naturalnie podzielenia si\u0119. Tym razem nie tylko samym odcinkiem, ale i opisywanym przewodnikiem, kt\u00f3ry w wersji:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>angielskiej, <\/li><li>niemieckiej, <\/li><li>tureckiej, <\/li><li>chi\u0144skiej, <\/li><li>w\u0142oskiej,<\/li><li>portugalskiej,<\/li><li>hiszpa\u0144skiej,<\/li><li>rosyjskiej.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">a teraz tak\u017ce <strong>polskiej<\/strong> znajdziecie na <a href=\"http:\/\/Kanban.University\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">stronach Kanban University<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przy okazji publikacji tego odcinka chcia\u0142em podzi\u0119kowa\u0107 <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/anna-radzikowska-acca-91bb7134\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ani Radzikowskiej<\/a> za korekt\u0119 t\u0142umaczenia!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Chcesz wi\u0119cej?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ten odcinek b\u0119dzie pierwszym, kt\u00f3rego wys\u0142uchasz, a mo\u017ce pierwszym, kt\u00f3ry komu\u015b polecisz, to warto wiedzie\u0107, jak szuka\u0107 w podca\u015bcie dalszych, powi\u0105zanych tre\u015bci. Oto pomocna mapa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-style-rounded\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Paper.KCP_.3-1024x768.png?resize=750%2C563&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-516\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Paper.KCP_.3.png?resize=1024%2C768&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Paper.KCP_.3.png?resize=300%2C225&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Paper.KCP_.3.png?resize=768%2C576&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Paper.KCP_.3.png?resize=1536%2C1152&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Paper.KCP_.3.png?resize=2048%2C1536&amp;ssl=1 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli ten odcinek dostarczy\u0142 Ci ciekawych tre\u015bci, mo\u017ce warto podzieli\u0107 si\u0119 nim z innymi?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli nie masz z kim podzieli\u0107 si\u0119 w firmie, to wrzu\u0107 go na swoje media spo\u0142eczno\u015bciowe lub wy\u015blij go pierwszej osobie, jaka przyjdzie Ci teraz na my\u015bl.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Ma\u0142o? Chcesz otrzyma\u0107 wi\u0119cej praktycznej wiedzy? Do\u0142\u0105cz do newslettera! Co w nim?<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">porady z serii &#8222;Lepsze daily&#8221;,<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">archiwum podcastu, czyli: co by\u0142o, gdy Ci\u0119 nie by\u0142o ;-),<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">s\u0142ownik Kanbanu (rozszyfrowuj\u0119 dla Ciebie najwa\u017cniejsze has\u0142a, aby \u0142atwiej Ci by\u0142o zaznajomi\u0107 si\u0119 z Kanbanem),<\/span><\/li><li><span class=\"has-inline-color has-black-color\">i inne niespodzianki :-).<\/span><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Jak do\u0142\u0105czy\u0107? Proste!<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Kliknij <a href=\"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/newsletter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tutaj<\/a>, podaj adres i gotowe<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Uwa\u017casz, \u017ce podcast niesie warto\u015bciow\u0105 wiedz\u0119 i chcia\u0142by\u015b przy\u0142o\u017cy\u0107 r\u0119k\u0119 do jego dalszego rozwoju?<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.patronite.pl\/kanban\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zosta\u0144 Patronem\/Patronk\u0105!<\/a> <span class=\"has-inline-color has-black-color\">Dzi\u0119ki nieca\u0142ej &#8222;dyszce na kaw\u0119&#8221; pomagasz mi pokry\u0107 koszty utrzymania domeny, hostingu oraz monta\u017cu i edycji podcastu, a co wa\u017cniejsze &#8211; dajesz wyraz uznania dla mojej pracy :-D.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">A je\u015bli chcesz pozna\u0107 metod\u0119 Kanban od podszewki, wzi\u0105\u0107 udzia\u0142 w grach i symulacjach na prawdziwych, &#8222;\u017cywych&#8221; przyk\u0142adach, to zapraszam Ci\u0119 do udzia\u0142u w szkoleniach:<\/span> <a href=\"https:\/\/www.leanagile.ninja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.leanagile.ninja\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">\u015amia\u0142o rezerwuj miejsce na wybranym szkoleniu, a ja przeka\u017c\u0119 Ci wszystkie szczeg\u00f3\u0142y w wiadomo\u015bci mailowej<\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><span class=\"has-inline-color has-black-color\">Do nast\u0119pnego razu!<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak prosto wyja\u015bni\u0107 Kanban? Czy musimy w tym celu ucieka\u0107 si\u0119 do skomplikowanego i hermetycznego s\u0142ownictwa? Czy da si\u0119 u\u017cy\u0107 prostej analogii, by obja\u015bni\u0107 ca\u0142\u0105 koncepcj\u0119 i poszczeg\u00f3lne terminy? Tak! [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[3,8,2],"tags":[6,76,27],"class_list":["post-513","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ksiazka","category-podcast","category-wywiad","tag-kanban","tag-przewodnik","tag-wywiad"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Kopia-Odcinek-36.-Okladka-podcastu.png?fit=900%2C900&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":523,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}