{"id":1474,"date":"2025-12-09T02:00:00","date_gmt":"2025-12-09T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/?p=1474"},"modified":"2026-01-28T08:12:45","modified_gmt":"2026-01-28T07:12:45","slug":"odcinek-86-great-gadgets-wykresy-i-pulpity-w-jira-dc-i-cloud","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2025\/12\/09\/odcinek-86-great-gadgets-wykresy-i-pulpity-w-jira-dc-i-cloud\/","title":{"rendered":"Odcinek 86. Great Gadgets &#8211; wykresy i pulpity w JIRA DC i Cloud"},"content":{"rendered":"\n<p>Odpowiadaj\u0105c na Wasze g\u0142osy, rozbudowujemy seri\u0119 odcink\u00f3w po\u015bwi\u0119conych narz\u0119dziom pozwalaj\u0105cym na sprawne \u015bledzenie, analiz\u0119 i wizualizacj\u0119 miar przep\u0142ywu (flow metrics). Dzi\u015b przedstawiam Wam Great Gadgets &#8211; rozwi\u0105zanie dla wszystkich pracuj\u0105cych w Jirze, kt\u00f3rzy potrzebuj\u0105 wi\u0119cej ni\u017c jednorazowo wywo\u0142anej miary.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"86. Great Gadgets - wykresy i dashboardy w JIRA DC i Cloud by Kanban przy kawie\" width=\"750\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F2221458407&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=750&#038;secret_token=s-Q0eFnvOHlva\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Dla kogo jest Great Gadgets?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Great Gadgets to aplikacja dost\u0119pna w Atlassian Marketplace, dedykowana dla u\u017cytkownik\u00f3w Jiry w dw\u00f3ch wersjach:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Data Center<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cloud<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jeszcze do niedawna Great Gadgets by\u0142y dost\u0119pne dla wersji on-premise czyli tzw. server, ale z powodu silnej polityki samego Atlassiana, obecnie developer tej aplikacji oferuje j\u0105 jedynie dla JIRA Data Center oraz Cloud. Co ciekawe Atlassian chce odej\u015b\u0107 i od Data Center, ale ten proces potrwa jeszcze kilka lat, wi\u0119c u\u017cytkownicy tych wersji mog\u0105 spokojnie rozwa\u017ca\u0107 inwestycj\u0119 w to narz\u0119dzie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Co tam znajd\u0119, czyli czym Great Gadgets wyr\u00f3\u017cnia si\u0119 na tle innych narz\u0119dzi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dla wielu organizacji podstawow\u0105 zalet\u0105 b\u0119dzie bezpiecze\u0144stwo danych, kt\u00f3re wi\u0105\u017ce si\u0119 z konieczno\u015bci\u0105 spe\u0142nienia wymaga\u0144 oraz transparencji ich obr\u00f3bki, kt\u00f3re nak\u0142ada ekosystem Atlassiana. To starter do rozmowy dla wielu wi\u0119kszych firm.<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli chodzi o samo u\u017cytkowanie to podstawow\u0105 zalet\u0105 jest mo\u017cliwo\u015b\u0107 <strong>tworzenia trwa\u0142ych dashboard\u00f3w<\/strong> (pulpit\u00f3w). W przeciwie\u0144stwie do prostszych narz\u0119dzi, jak opisywany niedawno <a href=\"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2025\/09\/09\/odcinek-83-scope-360-czyli-nowe-stare-narzedzie-do-miar-przeplywu-w-jira\/\">Scope 360<\/a>, kt\u00f3re wymagaj\u0105 ka\u017cdorazowego przeklikiwania si\u0119 przez interfejs, Great Gadgets pozwala:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>zbudowa\u0107 dashboard z wybranymi wizualizacjami,<\/li>\n\n\n\n<li>udost\u0119pni\u0107 go pod sta\u0142ym adresem URL,<\/li>\n\n\n\n<li>zapewni\u0107 automatyczne od\u015bwie\u017canie danych.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Gad\u017cety dodawane s\u0105 jako zwyczajnie nowe opcje w katalogu JIRA, wi\u0119c mo\u017cemy o nie rozszerzy\u0107 ju\u017c posiadany dashboard (pulpit) lub zbudowa\u0107 nowy. Dodatkowo mo\u017cliwe jest osadzanie dashboard\u00f3w w Confluence, co czyni z tego narz\u0119dzia kompleksowe rozwi\u0105zanie w ekosystemie Atlassian.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Dodawanie nowych gad\u017cet\u00f3w, te zawart\u0119 w GreatGadgets maj\u0105 jako autora firm\u0119 StonikByte.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"503\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png?resize=750%2C503&#038;ssl=1\" alt=\"Interfejs u\u017cytkownika do dodawania gad\u017cetu w Jirze. Nowe gad\u017cety widoczne s\u0105 jako te maj\u0105ce za autora StonikByte.\" class=\"wp-image-1492\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png?w=941&amp;ssl=1 941w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png?resize=300%2C201&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png?resize=768%2C515&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image.png?resize=410%2C275&amp;ssl=1 410w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Jak nakarmi\u0107 Great Gadgets danymi?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Ka\u017cdy gad\u017cet mo\u017ce czerpa\u0107 dane niezale\u017cnie od pozosta\u0142ych z trzech \u017ar\u00f3de\u0142:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Konkretn\u0105 tablic\u0119<\/strong> &#8211; a wi\u0119c oparcie gad\u017cet\u00f3w o istniej\u0105c\u0105 ju\u017c, skonfigurowan\u0105 np. pod potrzeby zespo\u0142u lub wielozespo\u0142owej inicjatywy tablic\u0119.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zapisany filtr<\/strong> &#8211; czyli wykorzystanie wcze\u015bniej przygotowanego i udost\u0119pnionego zapytania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezpo\u015brednie zapytanie JQL<\/strong> &#8211; czyli mo\u017cliwo\u015b\u0107 okre\u015blenia &#8222;w locie&#8221;, lokalnie pod dany typ wykresu danych, kt\u00f3re chcemy zwizualizowa\u0107. To wydaje si\u0119 przydatne np. do test\u00f3w lub iteracyjnego dochodzenia do oczekiwanego zestawu danych.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wybieraj\u0105c konfiguracj\u0119 ka\u017cdego gad\u017cetu mo\u017cemy ustali\u0107 z jakiego ma korzysta\u0107 \u017ar\u00f3d\u0142a.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"424\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png?resize=718%2C424&#038;ssl=1\" alt=\"Zrzut ekranu interfejsu WIP Run Chart w aplikacji Great Gadgets, pokazuj\u0105cy opcje wyboru \u017ar\u00f3d\u0142a danych oraz interwa\u0142u czasowego dla analizy pracy w toku.\" class=\"wp-image-1493\" style=\"aspect-ratio:1.6934334867942815;width:564px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png?w=718&amp;ssl=1 718w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-1.png?resize=300%2C177&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"> <\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>A kt\u00f3re wykresy i metryki zaciekawi\u0105 &#8222;Kanbanowc\u00f3w&#8221;?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>1. Histogram czas\u00f3w realizacji (Cycle Time Histogram)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podstawowy, ale kluczowy wykres pokazuj\u0105cy rozk\u0142ad czas\u00f3w realizacji zada\u0144. Co go wyr\u00f3\u017cnia? Przyznam, \u017ce poni\u017cszy przyk\u0142ad to efekt masa\u017cu danych na rzecz dobrego efektu edukacyjnego. Sp\u00f3jrzcie, \u017ce na osi X nie mamy pojedynczych warto\u015bci, a przedzia\u0142y to kolejno 5, 10, 15 itd dni czasu realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nie za pi\u0119kny i ubogi w dane, ale dobry przyk\u0142ad dobrze konfigurowalnego wykresu.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"745\" height=\"643\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png?resize=745%2C643&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1505\" style=\"width:573px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png?w=745&amp;ssl=1 745w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-13.png?resize=300%2C259&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 745px) 100vw, 745px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Tak w sumie powinien wygl\u0105da\u0107 solidny wykres, kt\u00f3ry nie oszukuje precyzj\u0105, ale mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 np. do analizy tego, ile zada\u0144 istotnie ko\u0144czymy w ci\u0105gu tygodnia. Dodatkowo histogram ma tu pomocne opcje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ustawienie granicy (threshold),<\/li>\n\n\n\n<li>wska\u017anik\u00f3w wybranych percentyli warto\u015bci<\/li>\n\n\n\n<li>pokolorowanie i podliczenie przekrocze\u0144 granicy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To \u015bwietne narz\u0119dzie dla zespo\u0142\u00f3w chc\u0105cych budowa\u0107 mityczn\u0105 &#8222;przewidywalno\u015b\u0107&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Dodatkowo w zak\u0142adce Data znajdziesz list\u0119 konkretnych ticket\u00f3w z ich czasem realizacji.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ka\u017cdy ticket jest klikalny &#8211; otwiera si\u0119 w nowej karcie.<\/li>\n\n\n\n<li>Mo\u017cliwo\u015b\u0107 eksportu do CSV.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2. WIP Aging Chart &#8211; Starzenie si\u0119 pracy w toku<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niezwykle przydatny wykres dla zespo\u0142\u00f3w dbaj\u0105cych o przep\u0142yw pracy, kt\u00f3ry okaza\u0142 si\u0119 te\u017c jedynym, jaki wrzuc\u0119 tu z jasnym t\u0142em. Co tu wida\u0107? Typowe op\u0142ywania pracy starzej\u0105cej si\u0119 a wi\u0119c sporo zada\u0144, kt\u00f3re p\u0142yn\u0105 i \u015blizgaj\u0105 si\u0119 po osi X oraz sporo pozostawionych &#8222;kamieni&#8221;, kt\u00f3re podbijaj\u0105 85-ty percentyl (r\u00f3wnie\u017c t\u0119 warto\u015b\u0107 mo\u017cemy skonfigurowa\u0107). Co ciekawe je\u015bli na tablicy stosujecie domy\u015blnie dost\u0119pne opcje limit\u00f3w WIP (min lub max) to Great Gadgets ja zaci\u0105gnie i poka\u017ce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\u015awietna wizualizacj\u0119 typowego op\u0142ywania zada\u0144 \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"305\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12-1024x416.png?resize=750%2C305&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1504\" style=\"width:742px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png?resize=1024%2C416&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png?resize=300%2C122&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png?resize=768%2C312&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-12.png?w=1535&amp;ssl=1 1535w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>3. Throughput Gadget (nazwany r\u00f3wnie\u017c Kanban Velocity)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>To nic innego jak klasyczne tempo dostarczania, kt\u00f3rego domy\u015blnie w Jirze brakuje, za to z Great Gadgets mamy je w elastycznej formie, gdzie mo\u017cemy wybra\u0107:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>wyb\u00f3r interwa\u0142u (od dnia do miesi\u0105ca kalendarzowego),<\/li>\n\n\n\n<li>kre\u015blenie liczby przesz\u0142ych interwa\u0142\u00f3w do wy\u015bwietlenia,<\/li>\n\n\n\n<li>opcjonalna \u015brednia (tja.. jak to jest pomocne to wida\u0107 na za\u0142\u0105czonym poni\u017cej obrazku :)),<\/li>\n\n\n\n<li>widok tabeli z danymi pokazuj\u0105cymi, co wysz\u0142o z systemu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Widok pot\u0119\u017cnego narz\u0119dzia, jakim jest tempo dostarczania.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"739\" height=\"591\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png?resize=739%2C591&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1502\" style=\"aspect-ratio:1.2504403418357362;width:568px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png?w=739&amp;ssl=1 739w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-10.png?resize=300%2C240&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 739px) 100vw, 739px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-text stk-block-text stk-block stk-1bfd827\" data-block-id=\"1bfd827\"><p class=\"stk-block-text__text has-text-align-center\">W konfiguracji znajdziemy wiele u\u017cytecznych opcji takich jak w\u0142\u0105czenie obecnego nieuko\u0144czonego interwa\u0142u.<\/p><\/div>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"761\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-9.png?resize=732%2C761&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1501\" style=\"aspect-ratio:0.9618960450888772;width:576px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-9.png?w=732&amp;ssl=1 732w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-9.png?resize=289%2C300&amp;ssl=1 289w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pewnie s\u0105 tacy, kt\u00f3rych to wkurzy, ale mnie w zak\u0142adce Settings rozbawi\u0142o, \u017ceby jednak zdefiniowa\u0107 co rozumiemy jako &#8222;Done&#8221; \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Powiedz mi jak rozumiesz &#8222;Done&#8221;, a powiem Ci kim jeste\u015b \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"718\" height=\"321\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png?resize=718%2C321&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1503\" style=\"aspect-ratio:2.2369616072657217;width:553px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png?w=718&amp;ssl=1 718w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-11.png?resize=300%2C134&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 718px) 100vw, 718px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>4. Time in Status &#8211; Czas w statusie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Jeden z najciekawszych wykres\u00f3w kolumnowych pokazuj\u0105cy, gdzie zadania sp\u0119dzaj\u0105 najwi\u0119cej czasu. Tu musimy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, do jakich kategorii nale\u017c\u0105 stosowane statusy.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"729\" height=\"607\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?resize=729%2C607&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1494\" style=\"aspect-ratio:1.2010201362719348;width:585px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?w=729&amp;ssl=1 729w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-2.png?resize=300%2C250&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 729px) 100vw, 729px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Je\u015bli np b\u0119dzie oznaczali statusy pasywne jako nale\u017c\u0105ce do kategorii &#8222;To Do&#8221;, a nie &#8222;In Progress&#8221;, to mo\u017cecie je zgubi\u0107. Je\u015bli nie macie opcji zmiany kategorii, bo wsp\u00f3\u0142dzielicie workflow, to mo\u017cna wybra\u0107 po prostu wszystkie, lub wybra\u0107, kt\u00f3re maj\u0105 by\u0107 widoczne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"733\" height=\"724\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.png?resize=733%2C724&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1495\" style=\"width:505px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.png?w=733&amp;ssl=1 733w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-3.png?resize=300%2C296&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 733px) 100vw, 733px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Ten gad\u017cet pozwala te\u017c na wywo\u0142anie szczeg\u00f3\u0142owych danych dla analizy flow efficiency, w kt\u00f3rej mo\u017cecie swobodnie wybra\u0107 np kolumn\u0119 odpowiadaj\u0105c\u0105 danemu statusowi w spos\u00f3b malej\u0105cy. To dzia\u0142a fajnie, gdy powi\u0119kszymi dany gad\u017cet. Nie przera\u017acie si\u0119 poni\u017cszymi danymi \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br>Dane dotycz\u0105ce czas\u00f3w sp\u0119dzonych w danym stanie, czyli 'Time in Status&#8217; w Jirze.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"182\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-4-1024x249.png?resize=750%2C182&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1496\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-4.png?resize=1024%2C249&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-4.png?resize=300%2C73&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-4.png?resize=768%2C187&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-4.png?w=1451&amp;ssl=1 1451w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Uwa\u017cajcie, co wybieracie za dane! Poni\u017cszy wykres pokazuje przera\u017caj\u0105ce dane dla wszystkich ticket\u00f3w z d\u0142uuugiego okresu. Bardziej pomocne b\u0119dzie np. podsumowanie danych dotycz\u0105cych zada\u0144 z ostatniego Sprintu czy miesi\u0105ca &#8211; dobry wk\u0142ad na Flow Review.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"731\" height=\"599\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png?resize=731%2C599&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1497\" style=\"width:499px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png?w=731&amp;ssl=1 731w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-5.png?resize=300%2C246&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 731px) 100vw, 731px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>5. Cumulative Flow Diagram (CFD)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Tego wykresu uczy si\u0119 na wi\u0119kszo\u015bci kanbanowych szkole\u0144 jako wizualizacji do prawa Little&#8217;a. Nie jest wi\u0119c to co\u015b wyj\u0105tkowego (ma go domy\u015blnie JIRA), ale jak zawsze mo\u017cna domy\u015blny w niej wykres mocno poprawi\u0107. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pami\u0119tajmy, \u017ce wykres CFD jest dobry do monitorowania, ale niekoniecznie prognozowania przysz\u0142o\u015bci, je\u015bli nasz system nie jest stabilny!<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"570\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png?resize=732%2C570&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1500\" style=\"width:592px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png?w=732&amp;ssl=1 732w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-8.png?resize=300%2C234&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>6. WIP Run Chart<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ten wykres to co\u015b, co mo\u017ce przyda\u0107 si\u0119 nawet (a mo\u017ce szczeg\u00f3lnie), je\u015bli nie limitujemy jeszcze pracy w toku, lub robimy to jedynie na kilku etapach bowiem pokazuj\u0105cy ob\u0142o\u017cenie prac\u0105 w ca\u0142ym systemie, a na dodatek mo\u017ce nam pokaza\u0107, kiedy wchodzimy na zbyt wysokie ob\u0142o\u017cenie prac\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Wykres pokazuj\u0105cy poziom pracy w toku w ca\u0142ym systemie<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"735\" height=\"583\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-7.png?resize=735%2C583&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1499\" style=\"width:501px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-7.png?w=735&amp;ssl=1 735w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-7.png?resize=300%2C238&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Fajne narz\u0119dzie do analizy fluktuacji WIP w czasie, kt\u00f3re oferuje:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mo\u017cliwo\u015b\u0107 na\u0142o\u017cenia limit\u00f3w maksymalnych i minimalnych i ostrze\u017ce\u0144 na poziomie ca\u0142ego systemu,<\/li>\n\n\n\n<li>informacje o bie\u017c\u0105cym, najwy\u017cszym oraz najni\u017cszym WIP,<\/li>\n\n\n\n<li>wska\u017anik cz\u0119sto\u015bci \u0142amania limit\u00f3w (liczba dni z przekroczeniem).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>7. Cycle Time Trend<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na koniec co\u015b nowego i przydatnego: wykres trendu czasu cyklu (odpowiednik scatterplotu) pokazuj\u0105cy, czy czas cyklu jest stabilny. Przyznam, \u017ce nie wiedzia\u0142em, dlaczego nie chcia\u0142 mi nic pokazywa\u0107 a\u017c skuma\u0142em, \u017ce liczba interwa\u0142\u00f3w wstecz do pokazania musi by\u0107 zbie\u017cna z t\u0105 warto\u015bci\u0105 na zak\u0142adce &#8222;More settings&#8221;. Niby nic wielkiego, ale posz\u0142o. Poni\u017cej zn\u00f3w nie najpi\u0119kniejsze dane, bo zebrane ze starego projektu sandboxowego, ale pokazuje, o co w tym chodzi. No chyba, \u017ceby wzi\u0105\u0107 dane z wielu firm, gdzie end-to-end to takie czasy to nie jest nic dziwnego.<\/p>\n\n\n\n<p>Tu mega plus za to, \u017ce je\u015bli zadanie b\u0119dzie zawraca\u0142o, kilka razy l\u0105dowa\u0142o w &#8222;Done&#8221;, to mo\u017cemy pokaza\u0107 niewygodn\u0105, ale prawdziw\u0105 prawd\u0119 w postaci zsumowania przej\u015b\u0107 :).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"563\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-14.png?resize=737%2C563&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-1506\" style=\"width:501px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-14.png?w=737&amp;ssl=1 737w, https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/image-14.png?resize=300%2C229&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><strong>Co jeszcze znajd\u0119 w Great Gadgets?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>W zale\u017cno\u015bci od typu wizualizacji praktycznie ka\u017cdy gad\u017cet oferuje elastyczne ustawienia:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>precyzj\u0119 pomiaru<\/strong> &#8211; dni, godziny, minuty,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>cz\u0119stotliwo\u015b\u0107 od\u015bwie\u017cania<\/strong> &#8211; elastyczne dostosowanie do potrzeb,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>kolejno\u015b\u0107 sortowania<\/strong> &#8211; wed\u0142ug w\u0142asnych preferencji,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>dopracowanie wizualizacji<\/strong> &#8211; kolory, uk\u0142ad pomniejszony lub powi\u0119kszony i mo\u017cliwo\u015b\u0107 nie tylko dzielenia si\u0119 ca\u0142ym dashboardem, ale te\u017c bezpo\u015brednim linkiem w stylu: *.atlassian.net\/jira\/dashboards\/10002?maximized=10015<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Dlaczego warto rozwa\u017cy\u0107 Great Gadgets?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3re firmy preferuj\u0105 rozwi\u0105zania osadzone w ekosystemie Atlassian, bez potrzeby transferu danych do zewn\u0119trznych narz\u0119dzi. To mo\u017ce by\u0107 wym\u00f3g w niekt\u00f3rych bran\u017cach lub firmach ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa lub compliance.<\/p>\n\n\n\n<p>Narz\u0119dzie jest intuicyjne i nie wymaga specjalistycznej wiedzy technicznej do utworzenia zaawansowanych dashboard\u00f3w i ich dost\u0119pno\u015b\u0107 w jednym miejscu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A jak z kosztami?<\/h3>\n\n\n\n<p>Narz\u0119dzie jest licencjonowane zgodnie z przedzia\u0142ami u\u017cytkownik\u00f3w Jiry (tier). Dla przyk\u0142adu, wersja dla 250 u\u017cytkownik\u00f3w kosztuje 1700 dolar\u00f3w rocznie przy wersji DC i ponad 2000 w wersji Cloud. Warto jednak wiedzie\u0107, \u017ce je\u015bli zamawiasz pluginy przez Atlassian Partnera &#8211; co jest standardem w \u015brednich i du\u017cych firmach &#8211; ceny z Marketplace cz\u0119sto podlegaj\u0105 istotnym rabatom.<\/p>\n\n\n\n<p>Great Gadgets oferuje 30-dniowy <strong>trial<\/strong> &#8211; mo\u017cliwo\u015b\u0107 przetestowania aplikacji przed zakupem. Je\u015bli jeste\u015b administratorem lub masz mo\u017cliwo\u015b\u0107 zaproponowania narz\u0119dzia w swojej organizacji, warto sprawdzi\u0107, co da\u0142oby si\u0119 z tego wyci\u0105gn\u0105\u0107.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A co Twoim zdaniem powinni\u015bmy pokaza\u0107?<\/h3>\n\n\n\n<p>Jakich innych narz\u0119dzi chcieliby\u015bcie recenzji? Interesuj\u0105 was rozwi\u0105zania komercyjne czy mo\u017ce samodzielne budowanie narz\u0119dzi? Dajcie zna\u0107 w komentarzach!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Odpowiadaj\u0105c na Wasze g\u0142osy, rozbudowujemy seri\u0119 odcink\u00f3w po\u015bwi\u0119conych narz\u0119dziom pozwalaj\u0105cym na sprawne \u015bledzenie, analiz\u0119 i wizualizacj\u0119 miar przep\u0142ywu (flow metrics). Dzi\u015b przedstawiam Wam Great Gadgets &#8211; rozwi\u0105zanie dla wszystkich pracuj\u0105cych [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1510,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8,102],"tags":[146],"class_list":["post-1474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","category-narzedzia","tag-great-gadgets"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Okladka-61-83-podcast-WP-4.png?fit=900%2C900&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1474"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1474\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1543,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1474\/revisions\/1543"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1510"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}