{"id":1411,"date":"2025-08-05T02:00:00","date_gmt":"2025-08-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/?p=1411"},"modified":"2026-02-04T15:34:14","modified_gmt":"2026-02-04T14:34:14","slug":"narzedzia-dla-demand-managera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/2025\/08\/05\/narzedzia-dla-demand-managera\/","title":{"rendered":"Odcinek 82. Narz\u0119dzia dla Demand Managera: rozmowa z Ani\u0105 Radzikowsk\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p>W najnowszym odcinku podcastu \u201eKanban przy Kawie\u201d rozmawiam z Ani\u0105 Radzikowsk\u0105, trenerk\u0105 metody Kanban, autork\u0105 ksi\u0105\u017cek z serii <em>Better with Kanban<\/em>. Rozmowa koncentruje si\u0119 na tzw. <em>Upstream Kanban<\/em>, czyli obszarze pracy, kt\u00f3ry cz\u0119sto jest pomijany, ale to w\u0142a\u015bnie on decyduje, czy dowieziemy warto\u015b\u0107 na czas. Je\u015bli interesuje Ci\u0119 praca z wymaganiami, zarz\u0105dzanie niepewno\u015bci\u0105 czy planowanie dostarczania warto\u015bci, to ten materia\u0142 jest dla Ciebie.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#czym-jest-upstream-kanban-i-dlaczego-warto-o-nim-mowic\">Czym jest Upstream Kanban i dlaczego warto o nim m\u00f3wi\u0107?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Dla-kogo-jest-ksi\u0105\u017cka-Upstream-Kanban-Tools-for-Demand-Managers?\">Dla kogo jest ksi\u0105\u017cka <em>Upstream Kanban Tools for Demand Managers<\/em>?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Dlaczego-\u201edemand-manager\u201d?-O-roli-i-nazwie\">Dlaczego \u201eDemand Manager\u201d? O roli i nazwie<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Co-znajdziesz-w-ksi\u0105\u017cce?\">Co znajdziesz w ksi\u0105\u017cce?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Najwa\u017cniejsze-techniki-i-koncepcje-om\u00f3wione-w-odcinku\">Najwa\u017cniejsze techniki i koncepcje om\u00f3wione w odcinku<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Czy-warto-mierzy\u0107-czas-w-upstreamie?\">Czy warto mierzy\u0107 czas w Upstreamie?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Gdzie-mo\u017cna-zdoby\u0107-ksi\u0105\u017ck\u0119?\">Gdzie mo\u017cna zdoby\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/a><\/li>\n\n\n\n<li class=\"has-small-font-size\" style=\"font-style:normal;font-weight:500\"><a href=\"#Podsumowanie\">Podsumowanie<\/a><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"czym-jest-upstream-kanban-i-dlaczego-warto-o-nim-mowic\">Czym jest Upstream Kanban i dlaczego warto o nim m\u00f3wi\u0107?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-rich is-provider-soundcloud wp-block-embed-soundcloud\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"82. Narze\u0328dzia dla Demand Managera by Kanban przy kawie\" width=\"750\" height=\"400\" scrolling=\"no\" frameborder=\"no\" src=\"https:\/\/w.soundcloud.com\/player\/?visual=true&#038;url=https%3A%2F%2Fapi.soundcloud.com%2Ftracks%2F2141232072&#038;show_artwork=true&#038;maxheight=1000&#038;maxwidth=750&#038;secret_token=s-nMxWPMqsTyi\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 Kanban najcz\u0119\u015bciej kojarzony jest z tablicami, przep\u0142ywem pracy i limitem WIP w obszarze dostarczania (delivery), to r\u00f3wnie istotny jest <em>Upstream<\/em> \u2013 przestrze\u0144 analizy, wyboru i przygotowania zada\u0144 do realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Ania Radzikowska podkre\u015bla, \u017ce upstream to miejsce, gdzie:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>powstaj\u0105 decyzje, co <em>naprawd\u0119 warto<\/em> dostarczy\u0107,<\/li>\n\n\n\n<li>redukujemy poziom niepewno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>odrzucamy zadania, kt\u00f3re nie rokuj\u0105 na warto\u015b\u0107 biznesow\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>To etap krytyczny dla ka\u017cdego, kto zarz\u0105dza zapotrzebowaniem \u2013 niezale\u017cnie od bran\u017cy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Dla-kogo-jest-ksi\u0105\u017cka-Upstream-Kanban-Tools-for-Demand-Managers?\">Dla kogo jest ksi\u0105\u017cka <em>Upstream Kanban Tools for Demand Managers<\/em>?<\/h2>\n\n\n\n<p>Jak podkre\u015bla autorka, ksi\u0105\u017cka nie jest wy\u0142\u0105cznie dla os\u00f3b z tytu\u0142em \u201eProduct Owner\u201d czy \u201eDemand Manager\u201d na LinkedInie. To materia\u0142 dla ka\u017cdego, kto:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>analizuje potrzeby klient\u00f3w,<\/li>\n\n\n\n<li>pracuje nad wymaganiami,<\/li>\n\n\n\n<li>projektuje us\u0142ugi i produkty przed ich budow\u0105,<\/li>\n\n\n\n<li>zarz\u0105dza oczekiwaniami interesariuszy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Znajd\u0105 tu co\u015b dla siebie zar\u00f3wno osoby z do\u015bwiadczeniem agile\u2019owym, jak i te z korzeniami w klasycznym podej\u015bciu projektowym.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Dlaczego-\u201edemand-manager\u201d?-O-roli-i-nazwie\">Dlaczego narz\u0119dzia dla \u201eDemand managera\u201d? O roli i nazwie<\/h2>\n\n\n\n<p>W rozmowie pojawia si\u0119 interesuj\u0105ca refleksja nad nazewnictwem r\u00f3l. \u201eDemand manager\u201d ma by\u0107 inkluzywn\u0105 nazw\u0105 dla os\u00f3b zarz\u0105dzaj\u0105cych zapotrzebowaniem \u2013 bez wzgl\u0119du na to, czy formalnie pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 analityka, product managera, czy pracownika marketingu. Chodzi o zestaw odpowiedzialno\u015bci, nie o etykietk\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p>Ania wspomina, \u017ce wcze\u015bniejsza nazwa \u2013 <em>Service Request Manager<\/em> \u2013 by\u0142a trudna do przyswojenia i budzi\u0142a konsternacj\u0119. \u201eDemand manager\u201d ma by\u0107 bardziej zrozumia\u0142y i przyjazny w komunikacji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Co-znajdziesz-w-ksi\u0105\u017cce?\">Co znajdziesz w ksi\u0105\u017cce?<\/h2>\n\n\n\n<p>Cho\u0107 ksi\u0105\u017cka pierwotnie mia\u0142a by\u0107 broszur\u0105 dla student\u00f3w szkole\u0144 Kanban University, ostatecznie sta\u0142a si\u0119 pe\u0142noprawn\u0105 pozycj\u0105 wydawnicz\u0105. Zawiera:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Praktyczne narz\u0119dzia do pracy w upstreamie,<\/li>\n\n\n\n<li>Koncepcj\u0119 <em>real options<\/em> i dwupoziomowego <em>tria\u017cu<\/em>,<\/li>\n\n\n\n<li>Opisy metryk i spotka\u0144 wspieraj\u0105cych prac\u0119 w obszarze przed punktem zobowi\u0105zania,<\/li>\n\n\n\n<li>Sposoby planowania pracy w warunkach niepewno\u015bci,<\/li>\n\n\n\n<li>Studium przypadk\u00f3w z r\u00f3\u017cnych \u015brodowisk.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Najwa\u017cniejsze-techniki-i-koncepcje-om\u00f3wione-w-odcinku\">Najwa\u017cniejsze techniki i narz\u0119dzia dla Demand Managera<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Real options<\/strong> \u2013 podejmowanie decyzji na podstawie dost\u0119pno\u015bci informacji. Zadania w upstreamie s\u0105 opcjami, kt\u00f3re mo\u017cna odrzuci\u0107, op\u00f3\u017ani\u0107 lub kontynuowa\u0107. Celem jest racjonalne zarz\u0105dzanie niepewno\u015bci\u0105.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tria\u017c (I i II)<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><em>Tria\u017c I<\/em> \u2013 decyzja, nad czym warto pracowa\u0107.<\/li>\n\n\n\n<li><em>Tria\u017c II<\/em> \u2013 decyzja, kiedy rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119, by nie zacz\u0105\u0107 ani za wcze\u015bnie, ani za p\u00f3\u017ano.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Zarz\u0105dzanie niepewno\u015bci\u0105<\/strong> \u2013 identyfikacja i redukcja luk informacyjnych. Z\u0142y opis zadania = d\u0142ugi upstream. Dobry opis = szybsze decyzje i mniejsza frustracja.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Planowanie<\/strong> \u2013 w upstreamie planujemy nie tylko co, ale <em>kiedy<\/em> rozpocz\u0105\u0107 zadanie, bior\u0105c pod uwag\u0119 <em>cost of delay<\/em> i <em>lead time<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Czy-warto-mierzy\u0107-czas-w-upstreamie?\">Czy warto mierzy\u0107 czas w Upstreamie?<\/h2>\n\n\n\n<p>To jedno z wa\u017cniejszych pyta\u0144 poruszonych w rozmowie. Wiele os\u00f3b uwa\u017ca, \u017ce nie ma sensu mierzy\u0107 czasu pracy nad zadaniami, kt\u00f3re mog\u0105 zosta\u0107 odrzucone. Ania kontruje \u2013 je\u015bli nie wiemy, ile trwa upstream, nie jeste\u015bmy w stanie dobrze zaplanowa\u0107 downstream. Mierzenie to podstawa \u015bwiadomego zarz\u0105dzania oczekiwaniami klient\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Gdzie-mo\u017cna-zdoby\u0107-ksi\u0105\u017ck\u0119?\">Gdzie mo\u017cna zdoby\u0107 ksi\u0105\u017ck\u0119?<\/h2>\n\n\n\n<p>Ksi\u0105\u017cka <em>Upstream Kanban Tools for Demand Managers<\/em> jest dost\u0119pna:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>w formie papierowej na Amazonie (druk na \u017c\u0105danie),<\/li>\n\n\n\n<li>w wersji elektronicznej w platformie Kanban+ w ramach subskrypcji <em>Better with Kanban<\/em>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Podsumowanie\">Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n<p>Upstream Kanban to nie tylko zaawansowany temat metody Kanban, ale przede wszystkim realne wsparcie dla ludzi pracuj\u0105cych \u201eprzed developmentem\u201d. Dzi\u0119ki rozmowie z Ani\u0105 Radzikowsk\u0105 wiemy, \u017ce upstream mo\u017ce by\u0107 zorganizowany, mierzalny i u\u017cyteczny. To nie mg\u0142a analizy, ale \u015bwiadoma przestrze\u0144 podejmowania decyzji o warto\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Zainteresowany tematem?<\/strong><br>Pos\u0142uchaj ca\u0142ego odcinka i si\u0119gnij po ksi\u0105\u017ck\u0119! Znajdziesz tam konkretne narz\u0119dzia, gotowe przyk\u0142ady i inspiracje do dzia\u0142ania.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W najnowszym odcinku podcastu \u201eKanban przy Kawie\u201d rozmawiam z Ani\u0105 Radzikowsk\u0105, trenerk\u0105 metody Kanban, autork\u0105 ksi\u0105\u017cek z serii Better with Kanban. Rozmowa koncentruje si\u0119 na tzw. Upstream Kanban, czyli obszarze [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[8],"tags":[17,6,84,26],"class_list":["post-1411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-podcast","tag-agile","tag-kanban","tag-kanbanprzykawie","tag-podcast"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/kanbanprzykawie.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Okladka-61-80-podcast-WP.png?fit=900%2C900&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1411"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1566,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1411\/revisions\/1566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kanbanprzykawie.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}